A child works with his father raising and selling poultry in Idlib.
Photo: Hazaa Adnan al-Hazaa

Ook als het bloeden is gestelpt, doen de wonden die een oorlog slaat nog pijn. Deze drie verhalen zijn afkomstig van door IWPR getrainde journalisten van ons Damascus Bureau. Alledrie vertellen ze over de neveneffecten van de bomaanslagen in Syrië.


In Syrië zijn kinderen officieel tot hun vijftiende jaar schoolplichtig. Maar als de mannen aan het front vechten en de scholen platgegooid zijn, wat rest de kinderen anders dan hun opleiding te vergeten en het werk van volwassenen over te nemen?

CHILD LABOUR ON THE RISE IN OPPOSITION AREAS

The war means that many under-age workers are now their families' bread-winners.

Khalid is 12 years old and works as a shepherd in the village of Kafruma in Idlib’s countryside.

My remaining three children were at home waiting for me. I had always cared for them, but now I was the one who needed their care.

Door een bom verloor ze haar jongste kind en haar voet moest worden geamputeerd. En ook al besefte Asma dat sommige gezinnen nog veel zwaarder waren getroffen, het voelde alsof ze al haar levenslust had verloren:

A WOUND THAT WILL NEVER HEAL

Some injuries are emotional as well as physical.

With anguish in her eyes and sighing deeply, Asma al-Aahi recalls the first few years of the war in her city of Maarat al-Numan.


Met de veestapel in Syrië is het bedroevend gesteld. Van exporteur zijn de boeren nu zelf importeur geworden. Een speciaal hulpprogramma voorkomt de ergste hongersnood:

SUPPORTING SYRIA'S LIVESTOCK SECTOR

Sheep and poultry farming have been hard hit by the ongoing conflict.

Abu Jawad had always relied on his income from sheep farming. But as the conflict in Syria took its toll, he was horrified to see his animals dying due to a lack of vaccinations and the rising costs of drugs and treatment.